On August 29th, the ICFML had the honor of participating in the Singapore Convention Week and organizing the event “East Meets West: A Legal and Mediation Dialogue Between Portuguese-speaking Countries and Singapore.”

The event featured several discussion panels, each exploring different aspects of mediation as practiced around the world. The aim was to enhance mediation practices across diverse legal and cultural landscapes, aligning with the Singapore Convention’s objective of facilitating cooperative dispute resolution on a global scale.

The event was successful in fostering a deeper understanding of the legal and mediation landscapes in Portuguese-speaking countries and Singapore. With high-caliber speakers and well-structured panels, the dialogue set the stage for further collaboration. Participants left with a renewed sense of purpose in advancing mediation as a key component of dispute resolution in their respective regions. The summary at the end was crucial in highlighting key takeaways, ensuring that participants left with a clear understanding of the event’s outcomes.

The event began with the participation of Carlos Pires, Ambassador of Portugal in Singapore, and Eugênia Barthelmess, Ambassador of Brazil in Singapore. This set the tone for an in-depth dialogue on the intersections between legal practices in Portuguese-speaking countries and Singapore. The discussion emphasized the importance of understanding cultural nuances in mediation and legal proceedings. Participants highlighted how cultural backgrounds shape negotiation strategies and conflict resolution approaches, underscoring the need for tailored mediation processes.

A significant focus was placed on comparing mediation practices across different jurisdictions. Portuguese-speaking countries shared their experiences with mediation, particularly in commercial disputes, while Singapore presented its robust mediation framework, supported by the Singapore Convention on Mediation. The discussion revealed both commonalities and differences in mediation approaches, with an emphasis on the potential for harmonizing standards without imposing a one-size-fits-all model.

The first panel, moderated by Cátia Marques Cebola, ICFML President, focused on the “Institutionalization of Mediation in Legal and Government Systems.” The panel featured Jasmine Chin-Sabado, Director (Policy Advisory) at the International & Advisory Group Policy Advisory Division, Ministry of Law Singapore; Lídia Jacob, Director-General of the Directorate-General for Justice Policy of Portugal – Ministry of Justice; District Judge Yarnu Loi, Singapore representative, Family Mediation in Singapore Courts; João Rato, Judge Counselor at the Supreme Court; and Marco Aurélio Buzzi, Justice of the Superior Court of Justice of Brazil.

Nadja Alexander, Director of the Singapore International Dispute Resolution Academy, moderated the second panel on the topic “Legal Frameworks of Mediation in Lusophone Countries and Singapore.” This panel included Dorcas Quek, Professor of Law at Singapore Management University’s Yong Pung School of Law; Cátia Marques Cebola, Assistant Professor teaching Alternative Dispute Resolution and Civil Law at the Polytechnic of Leiria, Portugal; Humberto Dalla Bernardina de Pinho, Professor of Civil Procedure Law at UERJ and Estácio University, Brazil; Nuno Albuquerque, Lawyer and founding partner of N-ADVOGADOS, Law Firm, Africa; and Bruno Nunes, Managing Partner of BN Lawyers, Macau.

This panel facilitated a rich discussion, allowing for an exchange of ideas and perspectives. There was a significant focus on comparing mediation practices across different jurisdictions. Portuguese-speaking countries shared their experiences with mediation, particularly in commercial disputes, while Singapore presented its robust mediation framework supported by the Singapore Convention on Mediation. The discussion revealed both commonalities and differences in how mediation is approached, with an emphasis on the potential for harmonizing standards without imposing a one-size-fits-all model.

The third panel, moderated by Liana Gorberg Valdetaro, ICFML Vice-President Brazil, provided a platform for sharing practical experiences, making the dialogue relatable and actionable. This panel featured Eunice Chua, Chief Executive Officer of FIDREC (Singapore, Financial Industry Disputes Resolution Center); Nicola Espinheira da Costa Khoury, Secretary of External Control for Consensual Solutions and Conflict Prevention – SecexConsenso, Brazil, TCU Brazilian Federal Court of Accounts; Daniel Rainey, Alliance of Mediators for Universal Disclosure Protocol for Mediation; Joana Jerónimo Soares Correia, Chairman of the Board of Directors of ARBITRARE, Arbitration Centre for Industrial Property, Domain Names, Trade Names and Corporate Names, Portugal; Filipa Cansado Carvalho, Commercial Arbitration Centre Portuguese Chamber of Commerce and Industry; and Josephine Hadikusumo, Alliance for Mediation Standards, Asian Mediation Center.

The success of the event was largely attributed to the high caliber of the speakers, whose expertise and insights were crucial in shaping the discussions. Their contributions enriched the dialogue, ensuring that it was both informative and impactful.

The final summary of the event effectively tied together the key points, leaving the audience with clear takeaways and a sense of direction for future initiatives.

The dialogue also delved into the challenges of integrating mediation into legal systems where it may not be as deeply embedded or widely practiced. Participants discussed resistance to mediation in certain legal cultures and explored strategies to overcome it. Opportunities for collaboration were identified, particularly in capacity building, knowledge exchange, and the development of cross-border mediation frameworks that respect diverse legal traditions.

To close the event, participants expressed a strong commitment to ongoing collaboration between Portuguese-speaking countries and Singapore. There was a consensus on the value of continued dialogue and partnership in promoting mediation as an effective tool for dispute resolution.

A recording of the event is available on https://youtu.be/d-37GpO5UM8

___________

O evento contou com diversos painéis de discussão, cada um explorando diferentes aspectos da mediação praticada ao redor do mundo. O objetivo era aprimorar as práticas de mediação em paisagens legais e culturais diversas, alinhando-se ao objetivo da Convenção de Singapura de facilitar a resolução cooperativa de disputas em escala global.

O evento foi bem-sucedido em promover uma compreensão mais profunda dos cenários jurídicos e de mediação em países de língua portuguesa e em Singapura. Com palestrantes de alto nível e painéis bem estruturados, o diálogo preparou o terreno para uma colaboração futura. Os participantes saíram com um renovado senso de propósito em promover a mediação como componente-chave na resolução de disputas em suas respectivas regiões. O resumo final foi crucial para destacar os principais pontos, garantindo que os participantes tivessem uma compreensão clara dos resultados do evento.

O evento começou com a participação de Carlos Pires, Embaixador de Portugal em Singapura, e Eugênia Barthelmess, Embaixadora do Brasil em Singapura. Isso estabeleceu o tom para um diálogo aprofundado sobre as interseções entre as práticas legais em países de língua portuguesa e em Singapura. A discussão destacou a importância de entender as nuances culturais nos processos de mediação e jurídicos. Os participantes ressaltaram como os contextos culturais moldam as estratégias de negociação e abordagens de resolução de conflitos, sublinhando a necessidade de processos de mediação personalizados.

Um foco significativo foi colocado na comparação das práticas de mediação em diferentes jurisdições. Países de língua portuguesa compartilharam suas experiências com mediação, especialmente em disputas comerciais, enquanto Singapura apresentou seu robusto quadro de mediação, apoiado pela Convenção de Singapura sobre Mediação. A discussão revelou tanto semelhanças quanto diferenças nas abordagens de mediação, com ênfase no potencial de harmonizar padrões sem impor um modelo único.

O primeiro painel, moderado por Cátia Marques Cebola, presidente do ICFML, focou na “Institucionalização da Mediação nos Sistemas Jurídicos e Governamentais”. O painel contou com a presença de Jasmine Chin-Sabado, Diretora de Política (Policy Advisory) na Divisão de Consultoria de Políticas do Ministério da Justiça de Singapura; Lídia Jacob, Diretora-Geral da Direção-Geral da Política de Justiça de Portugal – Ministério da Justiça; Yarnu Loi, Juíza de Distrito e representante de Singapura para a Mediação Familiar nos Tribunais de Singapura; João Rato, Juiz Conselheiro do Supremo Tribunal; e Marco Aurélio Buzzi, Ministro do Superior Tribunal de Justiça do Brasil.

Nadja Alexander, Diretora da Singapore International Dispute Resolution Academy, moderou o segundo painel sobre o tema “Estruturas Legais da Mediação nos Países Lusófonos e em Singapura.” Este painel incluiu Dorcas Quek, Professora de Direito da Yong Pung School of Law da Singapore Management University; Cátia Marques Cebola, Professora Adjunta de Resolução Alternativa de Conflitos e Direito Civil do Politécnico de Leiria, Portugal; Humberto Dalla Bernardina de Pinho, Professor de Direito Processual Civil na UERJ e Universidade Estácio, Brasil; Nuno Albuquerque, Advogado e sócio fundador da N-ADVOGADOS, África; e Bruno Nunes, Sócio-Gerente do BN Lawyers, Macau.

Este painel facilitou uma rica discussão, permitindo uma troca de ideias e perspectivas. Houve um foco significativo na comparação das práticas de mediação em diferentes jurisdições. Países de língua portuguesa compartilharam suas experiências com mediação, especialmente em disputas comerciais, enquanto Singapura apresentou seu robusto quadro de mediação apoiado pela Convenção de Singapura sobre Mediação. A discussão revelou tanto semelhanças quanto diferenças nas abordagens de mediação, com ênfase no potencial de harmonizar padrões sem impor um modelo único.

O terceiro painel, moderado por Liana Gorberg Valdetaro, Vice-Presidente do ICFML Brasil, proporcionou uma plataforma para compartilhar experiências práticas, tornando o diálogo mais relacionável e aplicável. Este painel contou com a participação de Eunice Chua, CEO da FIDREC (Centro de Resolução de Disputas da Indústria Financeira de Singapura); Nicola Espinheira da Costa Khoury, Secretária de Controle Externo para Soluções Consensuais e Prevenção de Conflitos – SecexConsenso, Tribunal de Contas da União do Brasil; Daniel Rainey, Aliança de Mediadores para o Protocolo Universal de Divulgação para Mediação; Joana Jerónimo Soares Correia, Presidente do Conselho de Administração da ARBITRARE, Centro de Arbitragem para Propriedade Industrial, Nomes de Domínio, Firmas e Denominações Sociais, Portugal; Filipa Cansado Carvalho, Centro de Arbitragem Comercial da Câmara de Comércio e Indústria Portuguesa; e Josephine Hadikusumo, Aliança para Padrões de Mediação, Centro Asiático de Mediação.

O sucesso do evento foi amplamente atribuído ao alto calibre dos palestrantes, cujas competências e insights foram cruciais para moldar as discussões. Suas contribuições enriqueceram o diálogo, garantindo que fosse informativo e impactante.

O resumo final do evento efetivamente conectou os pontos principais, deixando o público com os aprendizados claros e um senso de direção para futuras iniciativas.

O diálogo também abordou os desafios de integrar a mediação em sistemas jurídicos onde ela pode não estar tão profundamente enraizada ou amplamente praticada. Os participantes discutiram a resistência à mediação em certas culturas jurídicas e exploraram estratégias para superá-la. Foram identificadas oportunidades de colaboração, especialmente em capacitação, troca de conhecimento e desenvolvimento de estruturas de mediação transfronteiriças que respeitem as diversas tradições jurídicas.

Para encerrar o evento, os participantes expressaram um forte compromisso com a colaboração contínua entre os países de língua portuguesa e Singapura. Houve consenso sobre o valor do diálogo e da parceria contínuos na promoção da mediação como uma ferramenta eficaz para a resolução de disputas.

Uma gravação do evento está disponível em: https://youtu.be/d-37GpO5UM8.